Las palabras detrás de los gráficos, con un ejemplo sencillo.

Valor final menos valor inicial.

Un ejemplo resuelto: De 100 a 120 EUR: +20 EUR.

Cambio dividido por el valor inicial y multiplicado por 100.

Un ejemplo resuelto: De 80 a 100: +25 %.

Medida de cómo varían juntas dos magnitudes; no demuestra causalidad.

Un ejemplo resuelto: Que dos series suban juntas no prueba que una cause la otra.

Observación no disponible, no necesariamente cero.

Un ejemplo resuelto: Que falte marzo no significa que marzo valga 0.

Línea de referencia que asigna posiciones a valores o fechas.

Un ejemplo resuelto: 100, 110 y 120 están igualmente espaciados en un eje lineal.

Distancias iguales representan diferencias iguales.

Un ejemplo resuelto: 100 a 110 ocupa lo mismo que 200 a 210.

Distancias iguales representan razones iguales.

Un ejemplo resuelto: De 10 a 100 y de 100 a 1000 se multiplica por diez.

Primera o última observación de un intervalo.

Un ejemplo resuelto: En [100, 120, 80, 110], los extremos son 100 y 110.

Periodicidad con la que se registran las observaciones.

Un ejemplo resuelto: Una serie mensual aporta un dato por mes.

Origen de las observaciones y de sus definiciones.

Un ejemplo resuelto: El laboratorio utiliza datos ilustrativos fijos.

Valores expresados respecto a una base, normalmente 100.

Un ejemplo resuelto: 230 ÷ 200 × 100 = 115.

Estimación de un valor entre observaciones conocidas.

Un ejemplo resuelto: 115 entre 110 y 120 es una estimación, no una medición.

Suma de los valores dividida por su cantidad.

Un ejemplo resuelto: La media de 10, 11 y 12 es 11.

Media recalculada sobre una ventana definida.

Un ejemplo resuelto: La media de 10, 14 y 12 es 12.

Valor central ordenado o media de los dos centrales.

Un ejemplo resuelto: La mediana de 10, 11, 12 y 50 es 11,5.

Valor registrado para un punto o periodo definido.

Un ejemplo resuelto: 110 EUR en el segundo punto de A.

Unidad de la diferencia aritmética entre porcentajes.

Un ejemplo resuelto: Del 20 % al 25 %: +5 puntos porcentuales.

Máximo menos mínimo de las observaciones.

Un ejemplo resuelto: De 80 a 120, el rango es 40.

Información suficiente para repetir un cálculo.

Un ejemplo resuelto: Anota fuente, periodo, unidad, valores y fórmula.

Dirección general durante un periodo, no una predicción.

Un ejemplo resuelto: Una subida reciente puede estar dentro de una caída más larga.

Magnitud que representa cada cifra.

Un ejemplo resuelto: EUR y un índice base 100 son unidades distintas.

Dato muy alejado de los demás en un contexto concreto.

Un ejemplo resuelto: 50 es inusual en [10, 11, 50, 12], pero puede ser válido.

Observación de referencia para comparar las demás.

Un ejemplo resuelto: Con base 80, el valor 92 tiene índice 115.

Inicio y final del intervalo examinado.

Un ejemplo resuelto: Los puntos 2–4 no cubren lo mismo que 1–4.